Chunchullo, chinchulines, hen’s mothers… Few dare to try them, but those who do come out forever changed. It’s a flavor epiphany